脈々と受け継がれる伝統
総経理紹介
上海CITSが国際化・多角化へと歩みを進める中、総経理の王錚氏は、その発展を導く重要な舵取り役を担っています。上海外国語大学ドイツ語学科で培った専門性は、国際的な視野と高度なコミュニケーション能力の礎となりました。さらに、現場ガイドとしての二年間の経験を通じて、旅行サービスへの深い理解と、顧客ニーズを的確に捉える洞察力が育まれています。
欧州市場開拓における卓越した成果が評価され、王錚氏は同市場の開拓責任者としての重責を担うことになりました。王錚氏はチームを率いてドイツ・スイス・オーストリア市場に深く根ざした活動を展開。卓越したサービスと高い専門性により、上海CITSをこの地域のリーディングカンパニーへと押し上げました。その業績は目覚ましく、現在では業界トップの地位を不動のものとしています。この経験は、王錚氏の市場開拓力を大きく高めただけでなく、「顧客中心・市場志向」を軸とした実践的なマネジメント基盤を築くうえでも重要な役割を果たしました。その後、王錚氏はインバウンド事業を全面的に統括。先見性のある戦略眼と強力なリソース統合力を発揮し、同事業を飛躍的に成長させ、全国トップ3に導きました。同社は数年連続で「中国インバウンド旅行会社トップ10」に選出され、業界のベンチマークとしての地位を確固たるものにしています。
王錚氏のリーダーシップの核心は、挑戦を恐れず、革新し続ける企業家精神にあります。王錚氏は業界に先駆けて「現地化運営×国際化展開」という二輪駆動モデルを推進し、「走出去(積極的な海外進出)」戦略を揺るぎなく実行してきました。海外における現地人材チームの構築や現地法人の設立といった革新的な施策を通じて、サービスネットワークをターゲット市場にしっかりと根付かせました。現在では、欧州主要市場の現地営業チームが効率的で利便性の高い「ワンストップ」型の海外サービスネットワークを構築し、市場への対応速度とサービスの深度を大きく向上させています。
インバウンド商品と戦略の面では、見事に「中国旅行の専門家」から「アジア旅行の専門家」への転換を成し遂げました。王錚氏が主導して開発した「東方発見」シリーズは、視野を中国からアジア全域へと広げ、インバウンド事業の新たな領域を切り開き、同社の成長に力強い新たな原動力をもたらしました。
さらに王錚氏は、先見性をもって「旅行+」の多様なエコシステム構築を推進しています。海外ビザセンター事業を積極的に拡大し、イタリア、スウェーデン、チェコの3カ国に設置した計5つのビザセンターを新たな戦略拠点とすることで、「旅行サービス」と「ビザ事業」が相互に価値を高め合い、連動して発展する新たな体制を築き上げました。
同時に、中国国内向け旅行事業の開発においても独自の見識を発揮しています。「リソース特化型」を軸に、「遇見大家(巨匠との出会い)」シリーズの文化研修講座を基盤として、深い文化体験ときめ細かな特別対応を組み合わせ、チャーター船・チャーター列車・チャーター便など希少性の高いリソースを活かした革新的な旅行商品を次々と創出。国内旅行における高品質な特別企画の先駆けとして、新たな方向性を示しています。
さらに王錚氏は文化観光を軸に、中国と諸外国の民間交流を積極的に結びつけ、企業により深みのあるブランド価値と社会的影響力をもたらしています。
現在、王錚氏の指導のもと、上海CITSは「国際的かつ多様性に富んだ、高品質な世界トップクラスの旅行企業」というビジョンに向け、確固たる歩みを進めています。第一線で培った実践力、グローバルな視野、そして絶え間ない革新によって、王錚氏は上海CITSの発展を力強く駆り立てるだけでなく、中国の旅行ブランドの国際的な飛躍に、重要な知見と力を貢献しているのです。
総経理からのご挨拶
時の流れとともに、弊社は街角の小さな初心から歩みを始め、いまでは上海を基盤に世界へと広がる観光サービスのリーディングカンパニーへと成長してまいりました。観光市場が芽吹いた時代の開拓、消費が高度化する中での品質へのこだわり、そしてポストコロナ時代の復興に向けた挑戦――どの局面においても、上海CITSは初心を見失うことなく歩み続けてきました。
数十年にわたる業界の変化を見つめながら、弊社は常に着実な歩みで基盤を固め、専門性と責任をもって市場からの信頼を積み重ねてまいりました。
弊社が大切にしている経営理念は、「サービスを魂とし、細部を基盤とし、革新を先導とする」という三つの柱です。“サービス”は企業の根幹であり、すべての接遇や旅程に温かさを宿すことを目指しています。“細部”は品質を左右する鍵であり、ルート設計からアフターフォローに至るまで、体験を損なうどんな小さな要素も見逃しません。たとえばビザ申請においても、書類の事前確認から進捗のリアルタイム共有まで、全工程を丁寧にサポートしています。そして“革新”は成長を切り拓く原動力です。「遇見大家」文化講座では、“文化を知ってから旅に出る”という新しい価値を提案し、従来の「観光だけ」の枠を超え、旅前の文化体験をサービス価値として高めています。
これら三つの理念は、弊社の前進を照らす灯台のような存在です。業界の変動の中でも揺るがぬ成長を支え、激しい市場競争の中でお客様からの厚い信頼と、パートナー企業からの力強いご支持をいただく礎となっています。多くのお客様にとって「安心して任せられる旅行会社」であり続けられたのは、この理念を守り抜いてきた結果だと考えております。
これからも弊社は、「サービスを魂とし、細部を基盤とし、革新を先導とする」という理念を胸に、より高い熱意と専門性、そして創造性をもって、皆さまにより良い旅行サービスをお届けしてまいります。そして、観光業界の発展に貢献し続ける企業でありたいと願っております。
沿革
総経理 王錚
2021年~現在
中国旅行会社協会インバウンド旅行支部副会長
上海観光業協会旅行会社支部副会長
上海市静安区観光業協会副会長
上海中華の老舗企業協会副会長
上海国旅国際旅行会社有限公司執行役員、総経理
総経理 陳愛国
2004年~2012年
総経理 倉定裕
2012年~2021年
2011年、上海国旅は中国商務部より、中国旅行会社で唯一「中華の老舗」の称号を授与されました。
2012年12月、上海国旅は上海市観光局により、上海市初の5A旅行会社の一つに認定されました。
2018年10月、上海国旅は中国旅行会社協会より、中国優秀インバウンド旅行企業トップ10に選出されました。
総経理 陳愛国
2004年~2012年
2001年、全国の旅行社業界で初めてISO9001国際品質認証を取得。
2003年、錦江国際集団の一員となり、社名を上海国旅国際旅行社有限公司へと改名。全国最大規模の総合旅行企業グループである錦江国際集団の傘下企業として、商品設計、ソフト・ハード両面の設備、受入リソース、総合力において一層の強みを発揮。グループ全体の総資産は180億元に達し、上海外灘ワルドーフ・アストリア、上海和平飯店など多数の星級ホテルを擁し、世界ホテルグループ300強の中で第2位を確立。また、グループ傘下の「錦江汽車」は1万台を超える中・高級バスを保有。
総経理 宋超麒
1991年~1998年
総経理 何成明
1998年~2004年
1992年4月16日、国家旅游局から中国国際旅行社上海分社の一類旅行社への昇格を承認され、「上海国旅」(現・上海CITS)としての地位を確立。
1993年以降、「上海市文明单位」に三十年連続で選出。
1994年4月1日、当時の中共中央総書記・国家主席であった江沢民氏から、上海CITSの創立40周年に際し「旅游を発展させ、友好を増進し、社会に奉仕し、経済を繁栄させよ」との題字を寄せられた。
同年9月28日、全国の旅行社業界で初めて株式会社へと改組し、B株を発行して上海証券取引所に上場。
同年11月10日、米国旅行代理店協会(USTOA)の準会員として認められた。
1995年1月6日、太平洋アジア旅行協会(PATA)中国分会の会員となった。
同年1月31日、PATA本部の会員資格も取得。
1996年3月1日、国際航空運送協会(IATA)の指定代理店として認可された。
マネージャー 陳家珍
1981.3~1984.3
元・上海市外事処 副処長/上海市観光局 党組成員・副局長
総経理 王栄璚
1984.3~1985.6
元・上海市観光局 副局長
総経理 道書明
1985.6~1991.10
上海市外事翻訳者通訳者協会副会長を兼任
1980年10月、公的事業体から企業単位へと転換し、独立採算制を導入。
1989年3月20日、当時の上海市委書記であった江沢民氏から、「上海の観光事業の発展に一層貢献せよ」との題字を寄せられた。
革命委員会主任 林徳明
1971.1~1978.10
マネージャー 楊殿陛
1978.10~1979.11
マネージャー 王力
1979.11~1981.3
元・上海市観光局党組副書記・副局長
1972年2月、当時のアメリカ大統領ニクソン氏が訪中した際、接遇業務に参加。
1972年9月、当時の日本の田中首相が訪中した際にも、上海滞在中の接遇業務を担当。
マネージャー 徐唯実
1960年初頭~1960年11月
元・上海市機関管理局 副局長
マネージャー 宣鐸
1960.11~1964.12
マネージャー 王覚
1965.1~1967.1
元・華東観光局 局長
革命委員会主任 李琦
1967.9~1968.10
責任者 王声煒、羅衛国、陳国雄、沈俊豪、袁冬林
1968.10~1971.1
1964年7月、上海CITSは日中友好協会が組織した日本初の友好訪中団を受け入れた。
マネージャー 宣鐸
1954年7月~1960年初頭
元・上海外賓接待委員会連絡処処長
1954年7月27日、上海市人民政府は政務院の指示に基づき、中国国際旅行社上海分社の設立を承認。上海CITSは、新中国成立後に国家が認可した最初の3社の旅行社の一つであり、上海で最初の旅行社となった。
1956年7月、上海市人民政府の決定により、市機関管理局に属していた錦江飯店・和平飯店と、市交通局に属する社交自動車隊が上海CITSに統合され、従業員数は731名に達した。
1956年12月、上海CITSは中国公民による初のソ連訪問旅行を組織。栄毅仁氏らも参加。